जापान के मांगा प्रकाशक एनिमे से आगे निकले भारत में

India Japan Kaizen — पॉप कल्चर ब्रिज सीरीज़, भाग 4

इस सीरीज़ के भाग 1 में हमने हेडलाइन आँकड़े कवर किए थे — जापान का एनिमे उद्योग एक ही साल में 25 अरब डॉलर के पार, और देखे जाने के हिसाब से भारत का दुनिया का तीसरा सबसे बड़ा बाज़ार। भाग 2 में हम इसी पैमाने को ठोस डील तक ले गए — एक दर्जन से ज़्यादा भारतीय राज्यों की AVGC नीतियों को गिना, और उन दो ठोस साझेदारियों के नाम बताए जिन्होंने आख़िरकार इस नीतिगत हलचल को कोई ठोस आधार दिया: Toonz Media Group का टोक्यो के 1st PLACE के साथ प्रोडक्शन गठबंधन, और Geek Pictures India की मूल एनिमे Panchsheela। भाग 3 ने टेइकोकु डेटाबैंक के उस सर्वे से सख़्त हक़ीक़त जोड़ी जो दिखाता है कि जापान के ज़्यादातर एनिमे स्टूडियो असल में मुनाफ़े में नहीं हैं, और इस हफ़्ते की परीक्षा का पूर्वावलोकन किया था — दिल्ली में 'Mela! Mela! Anime Japan!! 2026' में JETRO का बिज़नेस-मैचिंग कार्यक्रम। वह फ़ेस्टिवल अब हो चुका है। भाग 2 में बताई गई दोनों एनिमे डील में से कोई नहीं बढ़ी, और ऑडियो-विज़ुअल को-प्रोडक्शन संधि की कमी बिल्कुल वैसी ही बनी हुई है। लेकिन दो बिल्कुल अलग जापानी कंपनियों ने — दोनों पब्लिशर, कोई भी एनिमे स्टूडियो नहीं — उसी हफ़्ते वह कर दिया जो एनिमे पक्ष अभी तक नहीं कर पाया: भारत में असल में कंपनी बनाना।

Mela! Mela! 2026 से असल में क्या निकला

'Mela! Mela! Anime Japan!! 2026' तय समय पर 3-4 अक्टूबर को नई दिल्ली के पैसिफ़िक मॉल टैगोर गार्डन में हुआ — दिल्ली में इसका तीसरा संस्करण, जिसे डेंत्सू इंडिया और अन्य प्रायोजकों का समर्थन पहले की तरह मिलता रहा। भाग 3 ने जिस JETRO बिज़नेस-मैचिंग कार्यक्रम को भारत के राज्य-स्तरीय AVGC नीति-पैसे और जापान के स्टूडियो-दर-स्टूडियो डील के बीच पहला असली जोड़ बताया था, वह भी योजना के मुताबिक़ साथ-साथ चला — दिलचस्पी रखने वाली जापानी कंपनियों को भारतीय कंपनियों के साथ जोड़ा गया, लाइसेंसिंग, कंटेंट डिस्ट्रिब्यूशन, को-प्रोडक्शन, कमर्शियलाइज़ेशन और मार्केटिंग जैसी श्रेणियों में हर कंपनी के लिए अधिकतम पाँच एक-एक बैठकें। इससे निकला सबसे स्पष्ट नया आँकड़ा कोई डील नहीं है — बल्कि ख़ुद इस कार्यक्रम का बढ़ता आकार है। JETRO ने जिन कंपनियों को जोड़ा, उनकी संख्या पिछले साल के आठ से इस साल उन्नीस हो गई — दोगुने से भी ज़्यादा। यह दिखाता है कि मैचमेकिंग का ढांचा ख़ुद बढ़ रहा है, भले ही JETRO ने अभी तक किसी हस्ताक्षरित डील या MOU का नाम लेते हुए नतीजों की कोई रिपोर्ट सार्वजनिक नहीं की है। यह सीरीज़ उस पर नज़र बनाए रखेगी।

कोडानशा ने भारत में कंपनी खोली

Attack on Titan जैसी सीरीज़ के पीछे की कंपनी और जापान के सबसे बड़े मांगा प्रकाशकों में से एक, कोडानशा (Kodansha) ने उसी हफ़्ते किसी मीटिंग से कहीं ज़्यादा ठोस चीज़ पक्की की — एक लोकल सब्सिडियरी। Kodansha India Private Limited, दाई निप्पॉन प्रिंटिंग (DNP) और IJ Kakehashi Services नाम के एक पार्टनर के साथ एक जॉइंट वेंचर है, जिसका मुख्यालय दिल्ली में होगा। हिस्सेदारी है — कोडानशा 81%, DNP 14%, और IJ Kakehashi 5%। चुकता पूंजी ₹9.5 करोड़ (लगभग 11 लाख डॉलर) दर्ज की गई है, और इसका नेतृत्व कोडानशा के बोर्ड डायरेक्टर हिरोतोशी कुरिता कर रहे हैं। योजना अंग्रेज़ी और हिंदी में हर साल लगभग 200 मांगा टाइटल लाने की है, जिसका लक्ष्य अरबों येन की सालाना बिक्री है, और कामकाज इस शरद ऋतु (ऑटम) में शुरू होने वाला है। बताया जा रहा है कि यह पहली बार है जब किसी बड़े जापानी जनरल पब्लिशर ने किसी मौजूदा भारतीय प्रकाशक को अनुवाद अधिकार लाइसेंस करने के बजाय, छपे हुए मांगा और किताबों के प्रकाशन के लिए अपनी ख़ुद की लोकल एंटिटी बनाई है। कोडानशा ने फ़ेस्टिवल में भी एक स्टॉल लगाकर इस पहल को पेश किया।

पोप्लर भी पीछे नहीं, निशाना छोटे पाठक

बहुप्रतीक्षित बाल-साहित्य सीरीज़ Kaiketsu Zorori की प्रकाशक पोप्लर (Poplar) कोडानशा से एक क़दम आगे निकली — उसने सितंबर के मध्य में ही दिल्ली में अपनी लोकल सब्सिडियरी बना ली थी, और उसी के चलते फ़ेस्टिवल में उसका भी स्टॉल लगा। पोप्लर की योजना थोड़े छोटे पाठकों के लिए है और रफ़्तार भी धीमी — अंग्रेज़ी और हिंदी संस्करण जनवरी 2027 से शुरू होंगे, जिसमें पहले साल जापान की बेस्टसेलर लिस्ट से लगभग 40 टाइटल शामिल होंगे, जिनमें सबसे आगे ख़ुद Kaiketsu Zorori होगी। कोडानशा के मांगा और पोप्लर की बाल-पुस्तकों के बीच, जापान के प्रकाशन उद्योग के दो अलग-अलग हिस्सों ने एक ही महीने में, किसी डिस्ट्रीब्यूटर, संधि या फ़ेस्टिवल डील का इंतज़ार किए बिना, भारत में सीधे कामकाज पर दाँव लगाने का फ़ैसला किया।

शब्दों से भरा शिखर सम्मेलन, न हिलने वाली संधि सूची

यह फ़र्क़ तब और साफ़ हो जाता है जब एक स्तर ऊपर देखें। जुलाई में, प्रधानमंत्री मोदी और प्रधानमंत्री ताकाइची ने 16वाँ भारत-जापान वार्षिक शिखर सम्मेलन किया, जिसमें आर्थिक सुरक्षा, AI, ऊर्जा लचीलेपन और रक्षा सह-विकास जैसे क्षेत्रों में लगभग 120 समझौते और घोषणाएँ हुईं। संयुक्त बयान में साफ़ तौर पर दोनों देशों के बीच 'जारी बौद्धिक और सांस्कृतिक आदान-प्रदान की सराहना' की गई और 'एनिमे, मांगा, गेमिंग और फ़िल्मों जैसी क्रिएटिव इंडस्ट्रीज़ द्वारा निभाई जा रही अहम भूमिका' को रेखांकित किया गया। यह इस सीरीज़ में देखा गया, नेताओं के स्तर पर पॉप कल्चर को नामजद प्राथमिकता के रूप में स्वीकार किए जाने का सबसे सीधा उदाहरण है — फिर भी इससे सूचना और प्रसारण मंत्रालय की 'ऑडियो-विज़ुअल को-प्रोडक्शन एग्रीमेंट' सूची में कुछ नहीं बदला। यह सूची अब भी इटली और ब्रिटेन (2005) से लेकर इज़राइल (2018) तक चलती है, और उसमें जापान का नाम कहीं नहीं है। 2013 का वह MOU, जिसे यह सीरीज़ शुरू से ट्रैक कर रही है, ठीक वैसा ही बना हुआ है जैसा भाग 2 और भाग 3 ने बताया था — एक संधि नहीं, बस एक कार्य समूह।

भाग 2 में बताई गई दोनों एनिमे डील अभी कहाँ हैं

इस सीरीज़ के केंद्र में रहे दोनों प्रोडक्शन डील में से कोई नहीं बढ़ी। मार्च 2025 में हुआ Toonz Media Group और टोक्यो के 1st PLACE का गठबंधन, अभी तक दोनों स्टूडियो के क्रेडिट वाली किसी पूरी हो चुकी, रिलीज़ हो चुकी फ़िल्म का नाम नहीं बता पाया है। अगस्त के अंत में Anime India Mumbai में अनावरण हुई Geek Pictures India की Panchsheela की भी, सितंबर की शुरुआत की सबसे ताज़ा जानकारी के मुताबिक़, अभी तक कोई रिलीज़ तारीख़ या स्ट्रीमिंग प्लेटफ़ॉर्म घोषित नहीं हुआ है। दोनों डील ठीक वहीं हैं जहाँ भाग 3 ने उन्हें छोड़ा था — असली साझेदारियाँ, पर अभी दिखाने के लिए कोई पूरा उत्पाद नहीं।

अभी क्या कमी है

यही विभाजन भाग 4 की असली खोज है। इस सीरीज़ का एनिमे पक्ष — सबसे लंबे समय से ट्रैक की जा रही दो डील, और ऑडियो-विज़ुअल संधि का सवाल — चार भागों के बाद भी कोई पूरा उत्पाद या सरकारों के बीच हस्ताक्षरित समझौता नहीं दे पाया है, भले ही एक शिखर सम्मेलन ने एनिमे और मांगा को नामजद प्राथमिकता बताया हो। दूसरी तरफ़, प्रकाशन पक्ष, जिसे इस सीरीज़ ने इस हफ़्ते से पहले कभी कवर नहीं किया था, ने बिना किसी संधि या फ़ेस्टिवल डील के सहारे, एक ही महीने में भारत में दो कंपनियाँ बना लीं। अभी जो कमी है, वह है इस साल की JETRO मैचिंग से निकलने वाला इसी तरह का कोई नामजद नतीजा। और जिस अगली तारीख़ से यह मिल सकता है, वह टोक्यो के अपने कैलेंडर में है — TIFFCOM 2026, 28-30 अक्टूबर को होने वाला है, जिसमें अंतरराष्ट्रीय एनिमे को-प्रोडक्शन की संरचना और फंडिंग पर एक समर्पित कॉन्फ़्रेंस भी शामिल है। अभी तक भारत-विशेष कोई सेशन कन्फ़र्म नहीं हुआ है, लेकिन इस हफ़्ते दिल्ली में हुई मैचिंग के बाद, यह पहला मंच हो सकता है जहाँ किसी भारत-जापान एनिमे डील की असल फंडिंग-व्यवस्था पर सार्वजनिक रूप से बात हो।

अगर आप मांगा या किताब प्रकाशन, एनिमे या AVGC प्रोडक्शन से जुड़े हैं, या दिल्ली में 'Mela! Mela! Anime Japan!! 2026' के JETRO मैचमेकिंग सेशन में शामिल हुए थे — तो हमसे संपर्क करें। यही वह मुलाक़ात है जिसे शुरू कराने में India Japan Kaizen मदद करना चाहता है।

यह India Japan Kaizen की पॉप कल्चर ब्रिज सीरीज़ का भाग 4 है। भाग 5 में हम देखेंगे कि टोक्यो में होने वाले TIFFCOM 2026 के एनिमे को-प्रोडक्शन कॉन्फ़्रेंस (28-30 अक्टूबर) से भारत-विशेष कुछ निकलता है या नहीं, इस साल की JETRO मैचिंग से किसी नामजद डील की तलाश करेंगे, और Panchsheela व Toonz-1st PLACE गठबंधन पर भी फिर से नज़र डालेंगे।