本文へスキップ
India Japan Kaizen
← すべての物語
🌾

マンゴー禁輸は続くが、市場はもう先へ進んだ

2026年11月12日 · 著者 India Japan Kaizen Team

India Japan Kaizen — フードブリッジ・シリーズ 第7回

第6回は、率直な認め方で締めくくられていた——このシリーズが今回確認すると約束していた三つの糸、つまり日付入りのCEPA付託事項、日本のマンゴー禁輸についての公式な言葉、そしてキユーピーの土地割当の署名——は、一週間経っても何も動いていなかった。その一方で、別の二つのことは動いていた——グジャラート州のあるマンゴー輸出業者が禁輸の決着を待つのをやめ、自前の蒸熱処理(VHT)能力を構築すると決めたこと、そして本シリーズが見逃していた8月の報道が、Chota Tingraiの2026年の抹茶生産量を約250キログラムと伝えていたことだ。三週間が経った今も、最初の三つの糸はまだ第6回が残した場所にそのままある。だが、マンゴー禁輸が実際に対象としていたシーズンはすでに帳簿を締め、そこに付いた数字は、第6回には書く余地のなかったことを物語っている——日本の不在は、ほとんど影響しなかったのだ。

マンゴー禁輸に解除なし——だが、シーズンはそれを置いて先へ進んだ

日本の植物検疫当局やAPEDAから禁輸解除を確認する発表は、11月6日付の業界ニュースレターIndiaSeaTradeNewsの記事でもまだ見当たらず、同記事は出荷停止が今も続いていると伝えている。しかし、本シリーズが第6回を締めるときに見落としていた一つの数字がある——アンドラ・プラデーシュ州だけで、今シーズン世界各地へ約5万トンのマンゴーを出荷し、その価値は約25億〜30億ルピーと推定される。これはFreshPlazaやIndia Shipping Newsが伝える取引報道によるもので、2026年3月25日以降に発行された証明書を対象とする禁輸自体は、アンドラ・プラデーシュ州だけでなくインドの全州に及んでいる。出荷は単純に日本を迂回した——中東市場、米国、英国、欧州大陸がその量を吸収し、一部の生産者は直接輸出する代わりにタミル・ナードゥ州やマハーラーシュトラ州を経由して荷を回した。同報道で引用されたAPEDA当局者の言葉は率直だ——「日本への輸出は、他の輸出先と比べて、もともと相対的に少量にとどまっていた」。これは、本シリーズが第3回を開いた当初の捉え方——禁輸がインドのマンゴー貿易にとって本物の危機であるという捉え方——とはまったく違う。取引量そのものにとっては、実際には危機ではなかった。日本とインドのマンゴー貿易が象徴的に背負ってきた、約20年に及ぶ関係にとっての危機であり、第3回が金額を算出した単一障害点の問題にとっての危機だった。

CEPA見直し:三か月経っても文書はまだない

第5回では、商工大臣ピユーシュ・ゴヤルが8月末に名古屋で記者団に語った、付託事項がまだ起草されていないという言葉を引用した。三か月が経った今、改めて調べても変わったことは何も見つからない——公表された付託事項はなく、3月に東京で開かれた第7回合同委員会以降、次の会合の日程も決まっておらず、両政府の「見直しを加速させる」という言葉にも、いまだ日付が付いていない。今週見つかった最も新しい情報といえるものは、むしろ「何もなかった」という情報だ——8月以降に貿易に触れたインド・日本間の閣僚級の接触を探すと、10月にインドのS・ジャイシャンカルと日本の小宮山洋子による外務省レベルの対話が見つかり、7月以降の「継続中の取り組み」を見直したと報じられているが、CEPAの具体的な進展についてはそれ以上の言及がない。第4回が付託事項の文書の有無を初めて問うてから三回、約十週間が経ったが、正直な答えは今もなお「ない」である。

日本の米の揺れに、二度目の買い戻しが加わった

第5回では、日本の農林水産省が備蓄を補充するため21万トンの米を買い戻した件を取り上げた——契約は9月18日に成立し、その間も小売価格は下がり続け、9月20日時点で5キログラムあたり約2,934円、2年以上ぶりの安値となった。10月28日、時事通信は同省がさらに約10万トンの買い戻しを計画していると報じた——時期は、2026年産の作柄見通しがより明確になった時点で決める方針で、同省自身、今年前半の大雨による被害がその見通しに反映されると見込んでいる。二か月の間に二度の買い戻しは、米が不足している市場の振る舞いではない。むしろ正反対だ——日本は今も、第5回が最初に報じた過剰在庫からの脱却に取り組んでいる最中であり、その一方でゴヤル商工大臣は日本側に対し、バスマティのアクセス拡大をCEPA見直しで取り上げたいと言い続けている。ここにある事実だけで、その要求が阻まれるわけではない——米は供給状況にかかわらず、日本では政治的に敏感な品目であり続けている——だが、これは第5回の指摘を改めて裏付けている。日本の米市場に今どんな隙間があるにせよ、それを埋めるのはバスマティではないということだ。

Kewpieの土地は依然待機中——隣の空港は「停滞」ではなく「順序待ち」

ジュワール近郊のKewpieの約200億ルピー規模の工場計画について、取締役会の決定も、土地割当も、着工も、第6回以降は何も表面化していない——第2回が最初に報じた状態、すなわちKewpie自身の取締役会とヤムナ・エクスプレスウェイ産業開発庁(YEIDA)双方の承認待ちのまま変わっていない。わずかに鮮明になったのは、その計画が待っている周辺環境のほうだ。第6回は、ノイダ国際空港の「予告されている国際線」を、これ以上の詳細のない年内目標として描いていた。10月27日付の航空業界報道は、その目標に初めて実際の順序を与えている——国際貨物便の運航を数週間以内に開始する計画で、国際旅客便はその数か月後にようやく続くという。つまり、Kewpieの予定地から数キロの空港は今も成長中である一方(同報道によれば、6月以降に国内線は16都市、1日あたり約35便まで拡大した)、旅客より先に貨物を先行させる方針だ。これは「年内に国際線」という主張とは明確に違う内容であり、Kewpie自身が動いたかどうかとは別に、本シリーズが次に確認すべき独立した項目として追う価値がある。

抹茶の糸は静かなまま

第6回が示した数字——Chota Tingraiの2026年通年の抹茶生産量が約250キログラムで、同茶園自身の緑茶生産量130,000キログラムに対してその程度にとどまるという数字——は、本シリーズが当時見逃していた8月の報道によるものだった。今週あらためて調べても、新しいオークションのロットも、更新された2026年の総量も、Guwahati Tea Auction Centreからの次回セールに関する言葉も見つからない。本稿の他の糸とは違い、これは必ずしも停滞しているわけではない——アッサムの茶のオークション日程はそれ自身の周期で動き、ロットの間に静かな期間があるのは普通のことだ——とはいえ、第6回が求めていた二つ目のデータは、まだ存在しないままだ。

まだ足りていないもの

本シリーズが三回連続で待ち続けている、具体的な三つの文書は変わっていない——日付の入ったCEPA付託事項、日本の植物検疫当局かAPEDAによるマンゴー貿易の公式な通知、そしてKewpieの土地割当の署名だ。今週、より鮮明になったのはマンゴーの糸が実際に持つ重みのほうだ——禁輸は本物であり、今も未解決だが、それが対象としたシーズンは、インドのマンゴー貿易が収穫を売り切るのに日本の市場を必要としなかったことを示している。これは、禁輸を「解決する」ことが双方にとって実際にどれほどの価値を持つのかという問いを変えてしまう。ノイダ空港の「貨物が先、旅客が後」という順序は、一つの年末期限として待つものではなく、それ自体の日程で検証すべきものになった。そしてアッサムの抹茶の物語に必要なのは、次のオークションのロットが現れること以上の、複雑な何かではない。

日本の植物検疫当局によるインド産マンゴーに関する判断、CEPA見直しの実際の起草プロセス、Kewpieのヤムナ・シティ計画、ノイダ空港の国際貨物便の日程、あるいはインド国内の茶園による抹茶生産について、直接の知見をお持ちの方は——ぜひご連絡ください。それこそが、India Japan Kaizen がこうした溝を埋めようとする人々につなげたいと考えている、現場に根差した知見そのものだ。

本稿はIndia Japan Kaizenのフードブリッジ・シリーズ第7回であり、毎週公開している。第6回では、停滞したCEPA見直し、未解決のマンゴー禁輸、そしてアッサムの抹茶生産に関する最初の実数を取り上げた。第8回では、ノイダ空港の予告されている国際貨物便が実際に始まるかどうか、その時点までにCEPA見直しが付託事項を得ているかどうかを確認し、Chota Tingrai茶園が最初のロットを超えて生産規模を拡大しつつある兆候として、次の抹茶オークションのロットを追う。

このシリーズの他の回

もっと見る →
⏳

2026年10月22日

CEPAの付託事項もマンゴー問題も、依然決着つかず

一週間が経っても、CEPAには付託事項がなく、日本のマンゴー禁輸にも決着がなく、キユーピーの工場計画は提案のまま。Food Bridgeシリーズ第6回では三つの糸を点検し、一つだけ実数を得た。

続きを読む →
🍚

2026年10月15日

日本の米事情が一転、インドの売り込みの最中に

日本は2年で米不足から供給過剰に転じ、価格維持のため21万トンの買い戻しを決めた — まさにインドがCEPA見直しでバスマティの市場アクセス拡大を求めている最中に。Food Bridgeシリーズ第5回。

続きを読む →
🏪

2026年10月8日

日本の米不足、なぜバスマティの好機にならないのか

日本の民間米輸入は2025年に95倍に跳ね上がり、インドはCEPA見直しでバスマティの市場アクセス拡大を求めている — だが日本が欠いているのは、まったく別の品種の米だ。Food Bridgeシリーズ第4回。

続きを読む →
🥭

2026年10月1日

マンゴー禁輸と日本の食品安全基準を通す本当のコスト

日本はインド産マンゴーの輸入を停止した — 施設検査の不備を理由に、40年で2度目の禁輸だ。Food Bridgeシリーズ第3回では、日本の食品安全基準を通すのに実際いくらかかるのかを追う。

続きを読む →
🍵

2026年9月24日

マヨネーズ、カレー、抹茶 — 広がる日印フードブリッジ

キユーピーがハリヤナ州に進出し、ココ壱番屋は三井物産との合弁でデリーへ、アッサムの茶園はインド初の抹茶を発売した。Food Bridgeシリーズ第2回では、実際にこの橋を渡り始めた企業を追う。

続きを読む →
🍛

2026年9月17日

スパイス、カレー、抹茶 — 次なる日印フードブリッジ

日本の食品業界が数十年ぶりに海外へ目を向け、インドの食品加工業も静かに力をつけてきた。毎週更新のFood Bridgeシリーズ第1回では、両国の食文化がすでに交わっている場所を見ていく。

続きを読む →

他の週刊シリーズを見る